“三星共和国”的繁荣与恐慌

2012-12-11 09:45

　　韩国的主要总统候选人表示，该国对待富人们一直过于宽容。那些犯罪的财阀高管们应该被严厉惩罚，他们都说，而不应有机会被这样赦免。

　　主要候选人表示，韩国应该阻止包括三星在内的企业集团通过“交叉持股”将其众多公司联合在一起，在这种富有争议的所有权结构中，家族财团通过将其股份浓缩在一些核心公司中，然后再通过投资集团中其他的关联公司，最终使这些家族能够控制大量的业务范围，甚至是那些他们持有股份非常少的企业。

　　虽然关于一些改革已有广泛的认识，但在政党派别中关于财阀的担忧程度仍是迥然不同的。保守派候选人朴槿惠(Park Geun-Hye)认为这些企业集团只不过是难以驾驭和控制——这是一个值得注意的观点，鉴于朴槿惠隶属于李明博的亲商执政党，并且她的父亲——独裁者朴正熙(Park Chung-hee)通过在1961年发动军事政变后建立了财阀系统。朴槿惠最近表示，财阀往往从较小创新者那里窃取技术，并强迫对供应商进行不合理定价。

　　“在经济领域，我们强调效率的概念，并且从某种意义上说，我们对公平的概念并未给予足够的重视。”她说。

　　但极左政党却认为，财阀企业尤其是三星，产生的影响水平是非常危险的。自一名三星前法律顾问在2007年控告该集团有系统地从一个行贿基金中分配资金给那些有影响力的人物之后，这一观点便得到了关注。在随后的调查中，一位特别调查员并未发现任何贿赂的证据，但却揭露了李健熙的金融犯罪，后来该董事长却被赦免了。

　　“三星将政府掌控在其手中。”一位几乎没有获胜机会的自由总统候选人Lee Jung-hee表示。他在星期二的全国电视辩论中说道：“三星控制着法律界、新闻界、学术界和官僚机构。”

　　推动发展

　　三星始于1938年，当时该公司以出口蔬菜和韩国干鱼为主要业务。在军事独裁者朴正熙控制了该国的银行并决定谁能得到贷款之后，三星创始人李秉喆(Lee Byung-chull)借此开始崭露头角。

　　但是该集团现在的蓬勃发展，部分是因为它制造优秀的产品——这对韩国人来说是很重要的一点，他们具有很强的竞争力，并且在三星的产品当中看到他们自身想要的一些特质：野心、速度、适应能力以及保持自身地位的能力。