英国电信的内部人员表示，2018年5月11日公司宣布进行数量达13，000人的裁员，整体情况比预期的更“野蛮”。

英国电信首席执行官Gavin Patterson也将在今年晚些时候辞职。目前该公司充满了各种传闻，有传言说管理层实际是在为公司以某种形式出售而做准备，而本次交易可能涉及德国电信。英国电信一直以来受到多年的技术债务困扰，它的主要内部数据库已有数十年的历史了。

由于Rochdale数据中心的火灾，导致公司内部在2016年瘫痪了十天之久，因此它其实非常脆弱。任何能够摆脱英国电信目前110亿英镑退休金赤字的收购公司，将能够对英国互联网进行一个很好的垄断。在伦敦，过去的几年中，英国电信首席执行官Gavin Patterson希望推出一项重大的新举措，他曾向英国电信的106，000名员工播放了亲手录制的视频。

在内部，这可是一件大事：当英国电信在2017年推出其新的品牌价值倡议时，该视频由英国电信体育频道最着名的电视节目主持人Clare Balding和Jake Humphrey发布。英国电信的主要办事处设立了大屏幕，场地布置了气球和食物，整个公司都停下来一起观看这次发布。

然而上周，“基本上只有Gavin一个人坐在办公桌前，对着他的摄像头，气氛死寂，没有喧闹，没有乐趣。”一位曾在电话、互联网和有线电视供应商工作十年以上的消息人士向一位内幕商人透露：“当时每个人都停下了手中的工作，看着Gavin长达一个小时的视频。”

该场景的出现，这是因为Patterson当时正在通知他的员工，他们中的13，000人即将被解雇，这个人数占总人数106，000人的12％，分布在180个不同的国家。这是英国公司有史以来最大规模的企业裁员之一。

我们的消息人士称：“裁员比人们预期的要野蛮得多。

该消息人士说：“去年公司内部的人们预计今年会再度裁员5，000人左右，但没想到会是13，000人之多。”目前，英国电信内部的压力值可以说是到了顶峰，“今天所有人都无心工作，因为每个人都是在被告知该裁员决定，或者正在讨论这个裁员决定。几周以来，没有任何其他决策动静。”

根据内部消息人士的说法，英国电信的“管理层”预计将被大幅裁员。“管理层”三个字之所以被加上了引号，是因为他们几乎不是真正的电信工程师，但他们都被认为是英国电信内部的“经理人”。而实际上，这些经理中的许多人并没有手下可管理。所以他们也被称作“单身管理者”。他们做的工作往往是那些是最危险的工作，并且他们一个人完成了所有的工作。

这已经不仅仅是下岗和裁员的问题了。

裁员或许其实是为了出售英国电信做准备？

英国电信的内部谣言称公司的整个未来都岌岌可危，大家都在讨论它最终将以何种形式保留下来。尽管英国电信管理层无疑会向外积极表明公司仍是英国互联网的实际垄断提供商，但它的确也受到数十年棘手问题的困扰，包括“技术债务”和110亿英镑的养老基金带来的实际金融债务。

内部人士认为，裁员和与之伴随的股价下跌，都是准备出售该公司计划的一部分，并且这场交易可能涉及德国电信公司。英国电信发言人告诉一位商业内幕人士，该公司没有对当前流言和闲话做任何回应。该发言人确实表示该公司已与养老金受托人达成了资助协议。另外，德国电信对于目前的传闻也没有作出任何回应。

要想知道英国电信目前面临的问题究竟有多严重，可以参考一下该公司历史上一个小小的公开情节：

根据公司内部人士告诉Business Insider，2016年，在英国罗奇代尔市的英国电信数据中心发生了一起火灾，并使该公司的大部分的内部系统瘫痪了大约10天。“承包商在存储阵列中以错误的方式放置了电池。该火灾烧毁了一些光盘，但没有数据丢失，人们仍然可以正常拨打电话，但公司内部服务无法使用，整体无法正常运行。一位曾在公司工作了19年的知情人士表示，当时内联网整整停了一周。

英国电信当时表示，火势并不严重，公司的一位发言人说：“2016年，我们的Rochdale数据中心的存储阵列在日常维护工作后过热，这影响了一部分英国电信的后台系统，但所有的关键业务系统在一天内就恢复了。”

无论到底是像谁说的那样，这都是英国电信“技术债务”的一个例子，说明了该公司早就需要花费时间和费用去维护原本早该在多年前就被替换的技术。或者在英国电信的案例中，这个技术已经过时几十年了。